Texas Hold’em Poker English and Chinese Terminology Glossary

分类中文术语英文术语简要说明
游戏流程与阶段
底牌Hole Cards玩家初始获得的2张私有牌。
翻牌圈Flop首次公开的3张公共牌。
转牌圈Turn第四张公共牌。
河牌圈River第五张公共牌。
摊牌Showdown最后阶段玩家亮牌比大小。
玩家动作与下注
跟注Call匹配当前下注金额。
加注Raise增加下注金额。
全下All-in投入全部筹码。
过牌Check不下注,保留行动权(当无需跟注时)。
弃牌Fold放弃当前手牌,退出本轮。
盲注Blind强制下注(小盲注/大盲注)。
牌型与手牌
皇家同花顺Royal FlushA-K-Q-J-10同花色。
同花顺Straight Flush五张连续同花色牌。
四条Four of a Kind四张相同点数的牌。
葫芦Full House三条+一对。
同花Flush五张同花色非连续牌。
顺子Straight五张连续点数不同花色牌。
踢脚牌Kicker平局时决定胜负的边牌。
策略与场景术语
诈唬Bluff通过下注误导对手。
价值下注Value Bet预计对手跟注以获取最大价值。
底池赔率Pot Odds跟注成本与潜在收益比率。
位置优势Position靠后行动者的信息优势(如按钮位)。
冷跟注Cold Call未主动加注时连续跟注多次。
其他常见术语
短筹码Short Stack筹码量显著少于其他玩家。
爆冷Bad Beat强牌意外输给弱牌。
抽牌Draw等待后续牌组成更强牌型(如听顺子)。
马脚Tell玩家无意识暴露手牌强度的行为。
筹码领先者Chip Leader当前筹码最多的玩家。

使用说明

  • 游戏阶段:按顺序为底牌→翻牌→转牌→河牌→摊牌。
  • 牌型强度:从上至下递减,皇家同花顺为最大牌型。
  • 策略术语:如“诈唬”常用于半诈唬(Semi-bluff,有提升潜力时虚张声势)。

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *