Texas Hold’em Poker Chinese-English Glossary (Expanded)

分类中文术语英文术语/俚语说明与场景
俚语与行话
鲨鱼Shark指技术高超的职业玩家。
Fish指技术差、易被剥削的玩家。
坚果牌The Nuts当前牌面下的绝对最强牌型。
空气Air毫无价值的底牌(如杂牌无听牌)。
慢玩Slow Play隐藏强牌引诱对手下注。
过牌-加注Check-Raise先过牌后加注,设陷阱反击。
Donkey形容打法愚蠢的玩家(贬义)。
跑马Race双方用中等牌力全下(如对A vs 同花听牌)。
底牌陷阱Trap Hand看似弱实则强的底牌(如暗三条)。
死亡钱Dead Money已弃牌玩家留在底池中的筹码。
进阶策略术语
范围Range玩家在某位置可能持有的所有牌型组合。
3-Bet3-Bet对加注者的再加注(原注+加注)。
浮动跟注Float用弱牌跟注,计划在后续回合诈唬。
平衡范围Balanced Range混合强牌与诈唬牌,避免被对手读牌。
反向隐含赔率Reverse Implied Odds当前跟注可能导致后续损失更大(如弱听牌)。
挤压加注Squeeze在多人跟注后大幅加注,逼迫对手弃牌。
阻挡牌Blocker持有降低对手成牌概率的牌(如持A阻对手A花)。
ICM(独立筹码模型)ICM (Independent Chip Model)锦标赛中根据筹码量计算EV的数学模型。
GTO(博弈论最优)GTO (Game Theory Optimal)无懈可击的策略,均衡剥削与防守。
极化范围Polarized Range加注范围仅包含极强牌或纯诈唬牌。
牌桌动态与玩家类型
紧凶玩家TAG (Tight Aggressive)谨慎入池,但下注激进。
松凶玩家LAG (Loose Aggressive)频繁入池,攻击性强。
跟注站Calling Station频繁跟注但很少加注的被动玩家。
岩石玩家Rock极紧的玩家,只玩顶级强牌。
锦标赛专属术语
泡沫期Bubble接近奖励圈但未入围的阶段。
卫星赛Satellite通过小买入赢取大赛门票的资格赛。
短桌策略Short-Handed Play6人以下桌的动态调整策略。
筹码推挤Chip Shoving短筹码时频繁全下施压。

扩展说明

  1. 俚语实战场景
  • “坚果牌”:翻牌发出A♠K♠5♠,你手持Q♠J♠,此时你拥有同花听牌+顺子听牌,但对手可能已形成坚果同花(A♠K♠)
  • “过牌-加注”:翻牌圈你击中暗三条,先过牌诱使对手下注,再突然加注榨取价值。
  1. 进阶策略应用
  • “GTO”:在按钮位用30%的范围开池,包含强牌(AA、AK)和诈唬牌(7♣6♣),平衡行动避免被剥削。
  • “ICM”:锦标赛泡沫期,即使持中等牌(如TT),也可能需弃牌保名次而非冒险全下。
  1. 玩家类型应对
  • “鱼”:多向其施加压力,利用其频繁跟注的漏洞。
  • “岩石玩家”:避免对其诈唬,除非牌面极度危险。

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *