Texas Hold’em Poker Basic Terminology Chinese/English Comparison Table (Positions and Bottom Cards)

1. 位置说明

中文术语英文术语说明
按钮位(庄家位)BTN (Button)每轮最后行动的玩家,拥有位置优势。
小盲注SB (Small Blind)强制下注位于按钮位左侧,金额为大盲注的一半。
大盲注BB (Big Blind)强制下注位于小盲注左侧,金额为当前牌桌最小下注单位。
枪口位UTG (Under the Gun)大盲注左侧首位行动的玩家,行动最早,信息最少。
中间位MP (Middle Position)UTG与CO之间的位置(通常指UTG+1至UTG+3)。
关煞位CO (Cutoff)按钮位右侧的位置(实际游戏中为按钮位左侧,术语需修正),行动顺序仅次于BTN。

2. 底牌与花色符号

中文术语英文术语说明
红桃h (Heart)花色符号,如A♥代表红桃A。
黑桃s (Spade)花色符号,如K♠代表黑桃K。
方块d (Diamond)花色符号,如Q♦代表方块Q。
草花c (Club)花色符号,如J♣代表草花J。
示例AcAs代表草花A(A♣)与黑桃A(A♠)。

3. 基础下注与行动术语

中文术语英文术语说明
全下All-in押上全部筹码。
跟注Call匹配当前下注金额。
过牌Check不下注,保留行动权(仅当无需跟注时可用)。
加注Raise增加下注金额,迫使对手跟注或弃牌。
弃牌Fold放弃当前手牌,退出本轮。
阻挡下注Blocking Bet小额下注(通常≤1/2底池),防止对手在不利位置时下大注。
冷跟注Cold Call未主动加注时连续跟注多次,暗示强牌。

4. 牌型与策略术语

中文术语英文术语说明
空气牌Air无价值的底牌(如杂牌且无听牌潜力)。
爆冷门Bad Beat强牌意外被弱牌击败(如AA输给同花听牌)。
听牌Draw等待后续公共牌形成更强牌型(如顺子或同花)。
过牌-加注Check-Raise先过牌诱敌,待对手下注后加注施压。
葫芦Full House三带一对的牌型(如A♠A♥A♦K♣K♦)。
坚果牌The Nuts当前牌面下的绝对最强牌型(如河牌成同花时的A同花)。

5. 赛事与资金管理

中文术语英文术语说明
买入Buy-in参赛所需支付的费用(如锦标赛$100买入)。
泡沫期Bubble比赛接近奖金圈但未入围的阶段(如100人参赛,前50名获奖,第51名出局为“泡沫”)。
资金管理Bankroll专用于扑克的资金池,需合理规划避免破产。

术语使用示例

  • 位置策略:在BTN(按钮位)AcAs(草花A+黑桃A)可主动加注,利用位置优势控制底池。
  • 阻挡下注:翻牌圈手持中等牌力,在CO(关煞位)Blocking Bet(1/3底池),防止对手激进加注。

此表可作为快速查阅指南,适用于新手熟悉基础术语,或进阶玩家强化策略理解。

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *